No exact translation found for مرتكب الحادث

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مرتكب الحادث

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il s'est félicité de la volonté résolue avec laquelle le Gouvernement libanais s'attachait à traduire en justice les auteurs, organisateurs et commanditaires de ces assassinats et de ceux qui les avaient précédés.
    وأثنى المجلس على تصميم حكومة لبنان على تقديم مرتكبي هذا الحادث وغيره من حوادث القتل والمخططين لها والمشاركين فيها إلى العدالة.
  • Les violations commises à l'égard des défenseurs sont rarement un fait ponctuel et les victimes en subissent généralement les conséquences pendant longtemps tant dans leur vie professionnelle que dans leur vie privée.
    ونادراً ما تكون الانتهاكات المرتكبة بحق المدافعين حادثة منفردة، ويكون لها عادة أثر على امتداد فترات طويلة من الزمن، وتمس الحياة المهنية والشخصية للمدافعين.
  • La Mission reste saisie de la question et, en coopération avec les deux parties, espère que de nouvelles investigations permettront de faire la lumière sur les circonstances et les auteurs de cet incident.
    وما زالت البعثة مهتمة بهذه المسألة وتأمل أن تتمكن عن طريق إجراء المزيد من التحقيقات بالتعاون مع الجانبين من توضيح ظروف الحادث ومعرفة مرتكبيه.
  • L'ensemble des dirigeants politiques et religieux du pays ont condamné ces meurtres; ils ont appelé au calme et demandé à leurs partisans de faire preuve de retenue et de laisser les autorités compétentes poursuivre les auteurs de ces meurtres.
    وأدان القادة السياسيون والدينيون من كل الأطياف في لبنان عمليات القتل، ودعوا إلى التزام الهدوء وطلبوا من مؤيديهم ممارسة ضبط النفس والسماح للسلطات المختصة بالتعامل مع مرتكبي المسؤولين عن ارتكاب الحادث.